Le secrétaire à la Guerre Pete Hegseth a lu un faux verset biblique imprécatoire similaire à celui du film de Quentin Tarantino de 1994 “Pulp Fiction” lors du service de prière mensuel du Pentagone mercredi, quelques heures avant les démocrates de la Chambre a déposé six articles de mise en accusation contre lui à cause de la guerre en Iran.
En parlant de la mission de sauvetage des pilotes américains abattus au-dessus de l'Iran le Vendredi Saint, Hegseth a exhorté son public à se joindre à lui pour prier une prière qui, selon lui, a été utilisée par “Sandy 1,” l'indicatif d'appel du commandant qui coordonne la recherche et la récupération des équipages abattus.
“Ils l'appellent CSAR 25:17, ce qui, je pense, est censé refléter Ézéchiel 25:17,” Hegseth a poursuivi, tandis que la diffusion en direct du Pentagone faisait rire certains membres du public.
“La prière est donc CSAR 25:17, et elle dit — et priez avec moi, s'il vous plaît — ‘Le chemin de l'aviateur abattu est assailli de tous côtés par les iniquités des égoïstes et la tyrannie des hommes mauvais. Béni soit celui qui, au nom de la camaraderie et du devoir, guide les perdus à travers la vallée des ténèbres, car il est vraiment le gardien de son frère et le chercheur des enfants perdus,’” dit-il.
“‘Et je frapperai sur toi avec une grande vengeance et une colère furieuse ceux qui tentent de capturer et de détruire mon frère, et tu sauras que mon indicatif d'appel est Sandy 1 quand je me vengerai de toi. Et amen,’” il ajouta.
Un clip vidéo viral partagé par Russia Today a montré à quel point la prière de CSAR 25:17 correspondait étroitement à une célèbre scène de « Pulp Fiction », dans laquelle un personnage joué par Samuel L. Jackson cite ce qu'il décrit comme Ézéchiel 25:17 avant de tuer quelqu'un.
Le film, célèbre pour sa violence et ses grossièretés, cite intentionnellement de manière erronée le verset en hommage à un faux passage similaire dans « Bodyguard Kiba », un film d'arts martiaux japonais de 1973.
Ézéchiel 25 décrit le jugement de Dieu contre les nations voisines de Juda. Ézéchiel 25:7 en fait, on peut lire : « Je vais me venger d'eux et les punir dans ma colère. Alors ils sauront que je suis le Seigneur, quand je me vengerai d'eux."
Quelques utilisateurs de X a exprimé son offense face à l'utilisation par Hegseth du verset biblique mal cité, certains le présentant comme le dernier d'une série de versets récents faux pas religieux par l’administration Trump.
Taylor Marshall, un podcasteur catholique romain, décrit l'incident comme “théologie toxique — atteignant les niveaux de Paula White.” White, qui dirige le White House Faith Office, a également suscité des réactions négatives lorsqu'elle comparé Trump à Jésus lors d'un déjeuner de Pâques à la Maison Blanche pendant la Semaine Sainte.
Le porte-parole en chef du Pentagone, Sean Parnell, a déclaré dans un déclaration Jeudi, Hegseth “a partagé une prière personnalisée, référencée comme la prière CSAR, utilisée par les courageux combattants de Sandy-1 qui ont dirigé la mission de sauvetage en plein jour du Dude 44 Alpha hors d'Iran, qui a évidemment été inspiré par les dialogues de Pulp Fiction.”
“Cependant, la prière du CSAR et le dialogue dans Pulp Fiction étaient tous deux des reflets du verset Ézéchiel 25:17, comme l’a clairement déclaré le secrétaire Hegseth dans son discours lors du service de prière. Quiconque dit que le secrétaire a mal cité Ézéchiel 25:17 vend de fausses nouvelles et ignore la réalité”, a-t-il ajouté.
Hegseth a haussé les sourcils ces derniers mois pour avoir invoqué à plusieurs reprises le christianisme et la rhétorique biblique pour suggérer que la faveur de Dieu repose sur l'action militaire américaine en Iran et ailleurs.
Lors d'un point de presse jeudi au Pentagone, Hegseth accusé “l’héritage de la presse qui déteste Trump” d’être comme les pharisiens. Il a déclaré que cette pensée lui était venue dimanche dernier alors qu'il écoutait un sermon sur leur réponse dure à la guérison par Jésus-Christ d'une main flétrie Marc 3. Il semble comparer Trump à Jésus dans son analogie.
“Votre animosité politiquement motivée pour le président Trump vous aveugle presque complètement du génie de nos guerriers américains. Les pharisiens ont examiné chaque bon acte afin de trouver une violation, en recherchant uniquement le négatif”, a-t-il déclaré aux journalistes.
Lors d'un point de presse le 8 avril, Hegseth déclaré “victoire militaire décisive” en Iran, qu’il attribuait à la providence divine. Lors d'un point de presse à la Maison Blanche le lundi de Pâques, il comparé au sauvetage du pilote américain abattu à la mort et à la résurrection de Jésus-Christ.
Lors du service de prière du mois dernier au Pentagone, Hegseth cité des psaumes imprécatoires et lisez la prière d'un aumônier militaire américain invoquant la colère divine contre les ennemis des États-Unis.
La dénomination natale de Hegseth est la Communion des Églises évangéliques réformées (CREC), qui a été influencé par le reconstructionnisme chrétien du théologien théonomiste calviniste tardif Rousas J. Rushdoony.
CP